Fransizca.Biz Yazılar

Fransizca.Biz Açıldı!

Merhaba sevgili arkadaşlar Fransizca.biz web sayfasını açmamda ki amaç talebin internet üzerinden çok olmasından kaynakladı. Bir çok kitap evini gezdiğimde Fransızca gramer, Fransızca dil bilgisi ve Fransızca öğrenmek için çok fazla kaynak bulamadım. Piyasada bulunan kaynakların çoğuda elimde mevcut bu yüzden para vererek almak zorunda kalmayacaksınız. Bu sebebten ötürü www.fransizca.biz internet sitesini açmaya karar verdim. Evrensel dil ne kadar İngilizce de olsa Fransızca bir çok afrika ve avrupa ülkeleri tarafından da kullanıldığı için fransızca öğrenenler içinde güzel bir kaynak olacağını düşünmekteyim. Fransızca Dünya’da yaklaşık olarak 200 milyon insan Fransızca bilmektedir. 128 milyon insan Fransızca’yı anadili veya ikinci dili olarak konuşurken, Fransızca 29 ülkede resmî dildir. Bu sitede işin tekniğinden bir yana Tura katılıp Fransaya gitmek isteyenler Fransızca konuşulan ülkelere gittiğiniz zaman kendinizi rahatca ifade edebileceğiniz cümleleri size öğretmek olacaktır. Bu arada söylemeden de geçemeyeceğim Fransızca sohbet odasınıda kurmuş bulunmaktayız. Pratik ve tekrar yapma olanağını bizlere sunan icq.com bağlantılı #french kanalında da Fransızcanızı ilerletebilir pratik yapabilirsiniz. Fransızcayı seven dostlar için güzel bir kaynak site olacağını düşünmekteyim. 20.03.2015 tarihi ile sitemiz yayın akışına girdi. İlerleyen günlerde sitemize veri girişleri olacaktır. Umarım memnun kalır sevdiklerinize de önerirsiniz.

Genel

Siz fransızca öğrenenler için hazırladığım en çok kullanılan 100 fransızca fiili aşağıdaki tablodan ezberleyebilirsiniz. Unutmayın, bir kelimeyi ezberlerken daha akılda kalıcı olması için onu cümle içinde kullanmalısınız. Bunun için her fiilin yanındaki örnek cümlelere göz atmanızda fayda var. İyi çalışmalar.

>>> yabanci-dil-ogren.blogspot.com <<<
1. Être : Olmak Je suis Ahmet.
2. Avoir : Sahip olmak J’ai un chien.
3. Faire : Yapmak Je faire du sport.
4. Dire : Söylemek Qu’est-ce que j’ai dit ?
5. Pouvoir : -e bilmek Je peux vous aider ?
6. Aller : Gitmek Je vais aller en France.
7. Voir : Görmek Je ne vois rien.
8. Savoir : Bilmek Je ne sais pas.
9. Vouloir : İstemek Je voudrais un café s’il vous plaît.
10. Venir : Gelmek Je viens Ankara.
11. Falloir : Zorunda(have to) Il faut que je parte.
12. Devoir : Zorunda olmak Il doit partir.
13. Croire : İnanmak Je crois ce qu’il me dit.
14. Trouver : Bulmak J’ai trouvé un travail bien payé.
15. Donner : Vermek Il m’a donné un secret.
16. Prendre : Almak Qu’est-ce que tu prends ?
17. Parler : Konuşmak Il est interdit de parler ici.
18. Aimer : Sevmek J’aime le chocolat.
19. Passer : Geçmek J’ai passé dans la rue.
20. Mettre : Koymak Elle mets son portabla dans son sac.
21. Demander : İstemek Il m’a demandé de venir.
22. Tenir : Tutmak Tu peux tenir la lampe, s’il te plaît?
23. Sembler : Görünmek Le temps semble s’améliorer.
24. Laisser : Bırakmak J’ai laissé mon parapluie à la maison.
25. Rester : Kalmak J’ai decidé à rester en France.
26. Penser : Düşünmek Qu’est-ce que tu penses ?
27. Entendre : Duymak Je ne t’entends pas.
28. Regarder : Bakmak Je regarde la télévision.
29. Répondre : Cevap vermek Je n’ai rien trouvé à répondre.
30. Rendre : Geri vermek Je lui ai rendu les clés.
31. Connaître : Tanımak,bilmek Je ne connais pas du tout cette région.
32. Paraître : Görünmek Le soleil ne paraîtra pas de la journée.
33. Arriver : Varmak Le train arrivera à l’heure.
34. Sentir : Hissetmek Je ne me sens pas bien.
35. Attendre : Beklemek J’attends d’avoir de ses nouvelles.
36. Vivre : Yaşamak Il vit chez ses parents.
37. Chercher : Aramak Je cherche mes clés.
38. Sentir : Hissetmek Je ne me sens pas bien.
39. Comprendre : Anlamak Je ne comprends pas ce que vous dites.
40. Porter : Taşımak Il portait une valise.
41. Devenir : Olmak Je veux devenir un docteur.
42. Entrer : Girmek Ils sont tous entrés dans la maison.
43. Retenir : Tutmak Il m’a retenu par le bras.
44. Écrire : Yazmak Je écrit une lettre.
45. Appeler : Çağırmak Je m’appelle Ali.
46. Tomber : Düşmek Attention, tu vas tomber!
47. Reprendre : Geri almak Il a repris son livre.
48. Commencer : Başlamak J’ai commencé à apprendre français.
49. Suivre : Takip etmek Il m’a suivie jusque chez moi.
50. Montrer : Göstermek Vous pouvez me montrer la gare sur le plan?
51. Partir : Ayrılmak, gitmek Il est parti à Londres pour apprendre l’anglais.
52. Mourir : Ölmek Ils sont mortes de faim.
53. Ouvrir : Açmak Elle a ouvert la porte.
54. Lire : Okumak Tu as lu “Kaşağı”?
55. Arrêter : Durdurmak Il a arrêté le moteur.
56. Jeter : Atmak Il a jeté son manteau sur le lit.
57. Recevoir : Almak J’ai reçu une lettre.
58. Monter : Çıkmak,tırmanmak Il est monté à l’arbre.
59. Lever : Kaldırmak Je n’arrive pas à le lever.
60. Agir : Harekete geçmek Il faut agir rapidement.
61. Perdre : Kaybetmek J’ai perdu mon chien ce matin.
62. il s’agit de : … hakkında De quoi s’agit-il?
63. Écouter : Dinlemek J’aime écouter de la musique
64. Continuer : Devam etmek Il ne veut pas continuer ses études.
65. Sourire : Gülümsemek Elle sourire à moi.
66. Apercevoir : Farketmek Il a aperçu son père dans la foule.
67. Reconnaître : Tanımak Je ne l’ai pas reconnu.
68. Ajouter : Eklemek Il n’y a rien à ajouter.
69. Jouer : Oynamak Elle est allée jouer avec les petits voisins.
70. Marcher : Yürümek Elle marche cinq kilomètres par jour.
71. Garder : Korumak Leur chien garde la maison.
72. Manquer : Yetersiz olmak Il me manque (Onu özlüyorum)
73. Retrouver : Bulmak J’ai retrouvé mes clés.
74. Descendre : İnmek Je suis tombé en descendant l’escalier.
75. Rappeler : Yeniden Aramak Rappelle-moi demain !
76. Quitter : Çıkmak Il ne doit pas quitter sa chambre.
77. Tourner : Dönmek Tournez à droite au prochain feu.
78. Finir : Bitmek Le cours finit à onze heures.
79. Crier : Bağırmak Ne crie pas, je t’entends.
80. Courir : Koşmak Cours, tu es en retard !
81. Permettre : İzin vermek Sa mère lui permet de sortir le soir.
82. Songer : Düşünmek Ils songent à vendre leur maison.
83. Offrir : Önermek Elle lui a offert à boire.
84. Présenter : Tanıtmak Il m’a présenté à sa sœur.
85. Apprendre : Öğrenmek J’ai commence à apprendre le français.
86. Souffrir : Acı çekmek Il souffre beaucoup.
87. Exister : Var olmak Il existe de nombreux livres sur ce sujet.
88. Envoyer : Göndermek Je voudrais envoyer cette lettre.
89. Expliquer : Açıklamak Vous pouvez m’expliquer ce qu’il se passe ?
90. Manger : Yemek Vous voulez manger quoi ?
91. Valoir : Değerinde olmak Ce tableau vaut 5000 euros.
92. Oublier : Unutmak J’ai oublié son nom.
93. Rentrer : Dönmek Ils sont rentrés de l’école.
94. Pousser : İtmek Ils ont dû pousser la voiture.
95. Occuper : Meşgul olmak Il occupe ses journées à étudier.
96. Compter : Saymak Je compte les points
97. Empêcher : Önlemek Le bruit m’empêche de dormir.
98 Plaire : Hoşuna gitmek Elle lui plaît beaucoup.
99. Travailler : Çalışmak Je travaille dans un société.
100. écrirer : Yazmak Vous pouvez l’écrire, s’il vous plaît ?
101. Fermer : Kapatmak Ferme la porte!
102. Dormir : Uyumak Je vais à dormir.
103. Oser : Cüret etmek Il a osé l’appeler.
104. Rencontrer : Karşılaşmak Je l’ai rencontré dans la rue.
105. Répéter : Tekrarlamak Je te répète que ce n’est pas moi.
106. Retourner : Geri Dönmek Il est retourné chez lui.
107. Changer : Değiştirmek J’ai changé mon avis.
108. Élever : Yetiştirmek Il a été élevé par sa grand-mère.
109. Toucher : Dokunmak Je peux toucher ?
110. Espérer : Ummak Elle espère gagner.
111. Demeurer : Kalmak, Oturmak Il a demeuré à Lyon.
112. Éprouver : Acı duymak Cet échec l’a éprouvé.
113. Apporter : Getirmek Il a apporté une bouteille de vin.
114. Pleurer : Ağlamak Elle pleure toujours.
115. Apparaître : Görünmek Elle est apparue à la fenêtre.
116. Juger : Yargılamak Il faut juger sur pièces.
117. Importer : Oturmak Asseyez-vous!
118. Conduire : Sürmek Je te conduirai chez le docteur.
119. Embrasser : Öpmek Elle m’a embrassé sur la bouche
120. Raconter : Anlatmak Qu’est-ce que tu racontes ?
121. Craindre : Korkmak Tu n’as rien à craindre.
122. Causer : Neden olmak La tempête a causé beaucoup de dégâts
123. Chanter : Şarkı Söylemek Je chante une chanson.
124. Cacher : Gizlemek J’ai caché les cadeaux sous le lit.
125. Essayer : Denemek Je peux essayer ?
126. Asseoir : Oturmak Asseyez-vous!
127. Avancer : Uzatmak J’avance la main vers le tableau.
128. Produire : Üretmek Il produit des pneus.
129. Poser : Sormak Je poserai une question.

Fransızca Cümleler

Aşağıdaki tablolarda farklı başlıklar altında ”mutfak,yatak odası,banyo ve salonda’‘ bulunabilecek tüm eşyaları bulabilirsiniz.

La Cuisine Mutfak
Le Toasteur Tost Makinası
La Table Masa
Le Robinet Musluk
Le Réfrigérateur Buzdolabı
Le Four Fırın
Le Congélateur Derin Dondurucu
La Micro-onde Mikrodalga
Le Coffre Çöp kutusu
Le Lave-Vaisselle Bulaşık Makinası
La Cuisinère Ocak, Aygaz
La Fourchette Çatal
La Cuillère Kaşık
L’Assiette(feminin) Tabak
Le Verre Bardak
La Cruche Sürahi
La Bouilloire Çaydanlık
La Cuillère à thé Çay Kaşığı
La Cuillère à dessert Tatlı Kaşığı
Le Sucre Şeker
Le Sel Tuz
La Serviette de table Peçete
La Serviette Havlu
Le Poivre Biber
La Bouilloire Kettle
Le Briquet Çakmak
Le Placard Dolap
Le Pain Ekmek
La Corbeille à pain Ekmek Sepeti
Les Mixer Blender
La Casserole Tencere, tava
Le tiroir Çekmece
La Salle de Bain Banyo
La Baignoire Küvet
La Toilette Tuvalet
Les Toilettes Klozet
Le Balai Paspas
L’Évier Lavabo
Le Robinet Musluk
Le Savon Sabun
Le Savon Liquide Sıvı Sabun
Le Porte-savon Sabunluk
La Serviette Havlu
Le Cintre Askı
Le Shampooing Şampuan
Le Gant de Bain Kese
La Machine à laver Çamaşır Makinası
Le Panier à linge Çamaşır Sepeti
La Lame de rasoir Jilet, Traş bıçağı
La Machine à rasage Traş Makinası
Le Sèche-Cheveux Fön Makinası
La Pince Maşa
La Brosse à dents Diş Fırçası
Le Dentifrice Diş Macunu
La Chambre à coucher Yatak Odası
Le Lit Yatak
Le Tapis Halı
Le Fer à Repasser Ütü
La Table à Repasser Ütü Masası
La Courtepointe Yorgan
L’Oreiller(masculin) Yastık
L’Armoire(feminin) Gardrop
La Robe, Les Vêtements Elbise
Le Chevet Komidin
Le Salon Oturma Odası
La Bibliothèque Kitaplık
Le Tapis Halı
Le Siège Koltuk  
La Chaise, Le Fauteil Sandalye
La Horloge Saat
Le Sofa, Le canapé Kanepe
Le Cabinet Dolap
Le Rideau Perde
La Fenêtre Pencere
Le Fan, Le Ventilateur Vantilatör
Le Mur Duvar
Le Vase Vazo
L’Aspirateur(m) Elektrik Süpürgesi
La Télévision Televizyon
La Télécommande Uzaktan Kumanda
La Table Masa
Le téléphone Telefon
L’Étagère(f) Raf
La Radio Radyo
Le Bureau Sıra
La Cheminée, Le Foyer Şömine
Le Mirroir Ayna
La Lampe Lamba
La Porte Kapı
L’Ordinateur(m) Bilgisayar
L’Imprimeur(m) Yazıcı
La Souiris Fare
Le Moniteur Monitor
L’Écran(m) Ekran
Le Cintre Askı
La Photo, La Image Resim
Les Autres – Diğerleri
Le Banc, La Banquette Bank
Le Balai Süpürge
La Cheminée Baca
Le Jardin Bahçe
La Clôture Çit
La Herbe Çim
La Tondeuse À Gazon Çim biçme makinası
La Herse Tırmık
Le Meuble Mobilya
Le Robinet Musluk
Le Hamac Hamak
La Maison Ev
L’Ampoule(f) Ampul
Le Gant Eldiven
Le Toit Çatı
La Chambre Oda

Genel

Les Saisons – French Seasons – Fransızca Mevsimler

Fransızca mevsimleri tablo halinde İngilizce karşılıklarıyla aşağıdaki tabloda bulabilirsiniz. Ayrıca tablonun altındaki Ek notlar ve örnek cümlelere de göz atmayı unutmayınız.

 

SAİSONS OKUNUŞU İNGİLİZCE TÜRKÇE
Printemps (pretan) Spring İlkbahar
Été (ete) Summer Yaz
Automne (otom) Autumn Sonbahar
Hiver (iver) Winter Kış

Ek notlar;

Fransızcada 4 mevsim vardır ve bunların hepsi “masculin” dir yani başına belirleyici olarak “le” alır.

  • l’automne
  • l’hiver
  • le printemps
  • l’été

 

Hangi mevsimde olduğumu söylemek için Mevsim’in başına “en” koyulur. Yalnız İlkbahar mevsimi için “au Printemps” kullanılır.

  • Nous sommes en Été
  • Nous sommes en Automne
  • Nous sommes en Hiver
  • Nous sommes au Printemps

 

Fransızca Mevsimler İle İlgili Örnek Cümleler

  • Combien de saisons y a-t-il dans une année? (Bir yılda kaç mevsim vardır?)
  • Il y a quatre saisons dans une année. (Bir yılda 4 Mevsim vardır)
  • Nous sommes quelle saison ? (Hangi mevsimdeyiz?)
  • Nous sommes en Automne. / On est en automne. (Biz Sonbahar ayındayız)
  • Quelle est votre saison préférée ? (En çok hangi mevsimi seversin ?)
  • L’hiver est ma saison préférée. (Kış en sevdiğim mevsimdir)
  • C’est la saison des fraises en ce moment. (Şimdi çilek sezonudur)
  • Il fait chaud pour la saison. (Yılın bu zamanı hava sıcaktır)
  • Automne est notre saison des pluies. (Bizim yağmurlu mevsimimiz sonbahardır)
  • Quelle est la saison la plus chaude ? (En sıcak hangi mevsimdir)
  • L’été est la saison que je préfère. (Yaz benim en sevdiğim mevsimdir)
  • Ici, il fait très froid en toute saison. (Burada tüm sene boyunca hava soğuktur)
  • Ahmet n’aime pas la saison des pluies. (Ahmet yağışlı mevsimleri sevmez)
  • Le printemps est la meilleure saison pour faire du sport (İlkbahar spor yapmak için en iyi mevsimdir)
  • Le printemps est la saison pour planter les arbres. (İlkbahar ağaç dikme mevsimidir)
  • L’hiver est froid, mais j’aime cette saison. (Kış soğuk ama ben bu mevsimi seviyorum)
  • Le printemps est la saison que j’aime le mieux. (Mevsimlerden en çok ilkbaharı severim)

Fransızca mevsimler

Aşağıdaki tabloda Haftanın günlerinin Fransızca, Türkçe ve İngilizce karşılıklarını bulabilirsiniz.
Ayrıca  öğrenimi daha da pekiştirmek amacıyla tablonun altına Örnek Cümleler hazırladım. Dilerseniz bunlara göz atabilirsiniz.
Eğer Fransızca günleri ezberlemekte zorluk çekiyorsanız şarkı ile ezberlemenizi tavsiye ederim. Böylece rahatlıkla ezberleyebilirsiniz. Fransızca Günler Şarkısını dinlemek için tıklayınız.

Les Journées Okunuşu İngilizce Türkçe
Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

(Löndi)

(Mardi)

(Merkrödi)

(Jödi)

(Vandrödi)

(Samdi)

(Dimanş)

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

Pazartesi

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar

Fransızca günler ile ilgili Örnek Cümleler

  • Il ya sept jours dans une semaine. (Bir haftada yedi gün vardır)
  • Samedi et dimanche est le week-end jours. (Cumartesi ve pazar hafta sonu günleridir)
  • Lundi est le premier jour de la semaine. (Pazartesi haftanın ilk günüdür)
  • Nous allons à l’école le dimanche. (Pazartesi günü okula gideriz)
  • Le dimanche est le jour de vacances. (Pazar tatil günüdür)

Fransızca günler

L’ADJECTİF

Bir sıfatı Feminen yapmak için genellikle sonuna ”-e” konulur.

grand => grande

original => originale

marié => mariée

Sonu ”-e” ile biten sıfatlar değişmez.

sympathique => sympathique

Bazı sıfatlar iki ünsüz ile beraber kullanılır.

italien => italienne

mignon => mignonne

ponctuel  => ponctuelle

Bazı sıfatların sonu tamamen değişir.

sportif => sportive

sérieux = > sérieuse

rêveur => rêveuse

calculateur => calculatrice

étranger => étrangère

Fransızca Bazı Sıfatlar ve Feminin Hâlleri

      

Masculin Feminin Masculin Feminin
Grand Grande Souriant Souriante
Blond Blonde Bavard Bavarde
Orginal Orginale Paresseux Paresseuse
Frisé Frisée Agressif Agressive
Sympathique Sympathique Neuf Neuve
İntelligent İntelligente Bleu Bleue
İtalien İtalienne Frais Fraiche
Mignon Mignonne Fou Folle
Ponctuel Ponctuelle Blanc Blanche
Sportif Sportive Dangereux Dangereuse
Sérieux Sérieuse Génial Geniaux
Rêveur Rêveuse Fou Folle
Calculateur Calculatrice Long Longue
Étranger Étrangère Frais Fraîche
Beau Belle Sec Sèche
Nouveau Nouvelle Blanc Blanche
Faux Fausse Grec Grecque
Doux Douce Public Publique
Roux Rousse Content Contente
Jaloux Jalouse Élégant Élégante
Gentil Gentille Agréable Agréable
Vieux Vieille Charmant Charmante
Gros Grosse Jeun Jeune
Bas Basse Timid Timide
Créatif Créative Compétent Compétente

SIFATLAR TEKİL-ÇOĞUL

Sıfatları çoğul yapmak için genellikle ”-s” takısı kullanılır

grand => grands

grande => grandes

Sonu ”-x ,-s” ile bitenler aynı kalır

français => français

roux => roux

”-al, – au ” ile bitiyorsa ”-aux ” olur.

beau => beaux

orginal => orginaux

sentimental => sentimentaux

Dikkat, bazı istisnalar bu kurala uymaz;

banal => banals

fatal => fatals

naval => navals

Renkleri çoğul yaparken hem isme hem de renge ”s” takısı getirilir. Uyum varsa dikkat edilmelidir!

un pull vert => des pulls verts

un pull bleu => des pulls bleus

İstisnalar

un pull marron => des pulls marron

un pull orange => des pulls orange

SIFATLARDA UYUM

Sıfatlarda uyum yapılırken özneye dikkat edilmelidir. Aşağıdaki örnekler inceleyelim.

Tu es étudiant, Ahmet ? Oui, je suis étudiant. (Tekil, erkek)

Tu es étudiante, Fatma ? Oui, je suis étudiante. (Tekil, bayan)

Vous êtes prêt, monsieur ? (Tekil, erkek)

Vous êtes prêts messueurs ? (Çoğul, erkek)

Vous êtes prête, madame ? (Tekil, bayan)

Vous êtes prêtes, madames ? (Çoğul, Bayan)

En France, on est gourmand.

Ahmet et moi, on est gourmands

Quand on est malade, on est fatigué.

Fatma et moi, on est fatiguées.

Fransızca sıfatlar